Foreign language

Foreign language

山辺町ホームページを、外部サイトの無料翻訳サービス（Google翻訳サービス）を利用して翻訳することができます。
機械的に翻訳されますので、正しい翻訳になっていない場合もあります。
翻訳の精度による間違いなどがあったとしても、山辺町では一切の責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。また、使用の前にGoogleの翻訳サービスに関する諸条件を必ず読んでください。

Google翻訳について

Translation Service

Yamanobe Town’s homepage can be translated with the free translating service of another site (Google Translating Service). It translates automatically so the translation would be sometimes inaccurate. Even though it makes a mistake because of the accuracy of the service, Yamanobe Town does not assume the responsibility for the inaccuracy. Please read the Terms of Service before using it.

　英語 

翻译服务

山辺町通过链接外部网站的免费翻译服务（Google翻译服务）进行主页翻译。
因为是机械翻译，所以翻译的内容不一定准确，在此向读者声明，山辺町无法承担任何责任，敬请谅解。另外，在使用之前请务必阅读Google网站的有关翻译服务的各项条款。

  中国語（簡体）

번역서비스

야마나베쵸 홈페이지를 외부 사이트의 무료 번역 서비스(Google 번역 서비스)를 이용하여 번역할 수 있습니다.
기계적으로 번역되므로 올바른 번역이 되지 않은 경우도 있습니다.
번역의 정밀도에 의한 실수등이 있었다고 해도, 야마나베쵸에서는 일절의 책임을 질 수 없기 때문에, 미리 양해 바랍니다. 
또한 사용하기 전에 Google의 번역 서비스 관련 약관을 반드시 읽어보시기 바랍니다.

 韓国語